ごめんなさい。短期的にブログをお休みします。5月12日から、5月20日まで

こんにちは。よっしーです。こんな小さなブログで書くのは、ちょっと気がひけるけど。

5月12日から、5月20日までお休みします。

ほとんどの人は知らんがな…って思うのはわかるけど、すみません…繰り返し来てくれる人へ(感謝の意味も込めて）報告です。

こんなブログでも、10%ぐらい直接来てくれる人がいて、いきなり更新が止まったらウン？ってなるので。簡単に状況だけ。

1 状況

1 1週間ほど海外で通訳をしてきます

5月13日から、通訳として1週間程海外に行きます。ロシアの方面だけど、完全に付きっきりで、内容は会社との交渉です。

空き時間も移動だし、依頼している人の交渉が成功するように集中するので、ちょっとこの1週間はブログにあてるのが難しいです。

2 再開の予定は

5月20日です。5月18日の深夜に帰国して、もう1つ英語の仕事があるので、そこから10時間。ブログとしては、5月20日頃の再開を予定してます。

3 思っていること

課題として、1日2記事アップできる生産力ぐらいないとな…って考えてます。イレギュラーのときがとくにそうだけど。やっぱり、力の弱さが浮き出る。

スパンと予定が入って、ずっと付きっきりで何かしないといけないときなんか、課題がある。

メインは、これを書こう！って決めるところがやっぱり遅いけど。その日々のネタのピックアップが、問題解決できてないなって。

この記事数のところは、ちょっと、帰って来てから少しキャッチアップしたいなって思ってます。

ほんとは、予定が入った時点で、すぐ10記事とか書けるといいけど、現段階では力のなさを痛感しているので、ちょっと言い訳だけ。ごめんなさい。

でも、書く側の思いとして、続けられ理由って、それは、読んでくれるあなたがいるからです。

ちょっとの間、通訳として、依頼してくれる人の成功を願って、ものすごく力をつくしてくるけど、またブログも書き始めるので、普段の感謝も含めて、簡単な報告を。

それでは、行ってきます。ちょっとの間だけどね。